Βολεῶνας
dunghills
Translated by David Whitehead12 Oct 2000Vetting: high6 revisions
Translation
This is what the Attic [writers] call [places] where the dung of oxen and asses and sheep is thrown.
Greek original · Adler’s text
Βολεῶνας· οὕτως οἱ Ἀττικοὶ καλοῦσιν, οὗ ἡ κόπρος τῶν βοῶν καὶ τῶν ὑποζυγίων καὶ τῶν προβάτων βάλλεται.
Betacode
*bolew=nas: ou(/tws oi( *)attikoi\ kalou=sin, ou(= h( ko/pros tw=n bow=n kai\ tw=n u(pozugi/wn kai\ tw=n proba/twn ba/lletai.