Skip to content

Search the Suda

Browse Topics Random About

After Suda On Line, the collaborative English translation of the Suda. Texts are © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA. A non-commercial project.

About & credits Browse Topics Original SOL

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Βοοθύτης · ox-slayer, ox-sacrificer (β 380) · Suda

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Suda›Β beta›380

← Previous entry → Next entry

Βοοθύτης

ox-slayer, ox-sacrificer

Translated by Jennifer Benedict · 19 Apr 2002 · Vetting: high · 7 revisions

definition
dialects, grammar, and etymology
religion
zoology

Translation

[Meaning] one who puts oxen to the axe.

Greek original

Βοοθύτης· ὁ τοὺς βόας βάλλων πελέκει.

Betacode

*booqu/ths: o( tou\s bo/as ba/llwn pele/kei.

Notes

The headword is an uncontracted form of bouqu/ths (a gloss at beta 472, and cf. generally beta 418); attested only in lexicography.

Neighbours in Adler order

β377Βομβύλονgurgling-vessel β378Βόμβυξsilkworm, wasp, silk garment, deep-toned pipe, cap of a pipe, lowest note on a pipe β379ΒονιφάτιοςBoniphatios, Bonifatius, Boniface β380Βοοθύτηςox-slayer, ox-sacrificer β381Βοὸς κέραςox's horn β382Βοοσφόριονox-borne litter β383Βοῶμενlet us call out to, let us proclaim, let us declare

Revisions (7)

21 Sep 2015David Whitehead
31 May 2012David Whiteheadexpanded note; betacode
26 Jul 2003David Whiteheadadded x-ref; modified keywords
19 Apr 2002Catharine Rothchanged note
19 Apr 2002Catharine Rothadded alternative headword translation, note, keyword
19 Apr 2002Jennifer Benedicttranslated

Cite

Suda On Line, s.v. Βοοθύτης (Adler number beta 380), trans. Jennifer Benedict, 19 Apr 2002. https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/beta/380

Original on SOL ↗

CC BY-NC-SA Translation by Jennifer Benedict for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, . Shown unchanged, under the same licence, non-commercially.