Βαθύτατα
very deep
Translated by Jennifer Benedict13 Apr 2002Vetting: high6 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Βαθύτατα· παχέα. Αἰλιανός· αἰθρίας γὰρ οὔσης καὶ πανηλίῳ ἡμέρᾳ ἄφνω καὶ ἀδοκήτως νέφη συνδραμεῖν οἷα δή που βαθύτατα καὶ καταρρῆξαι πάμπολυν ὑετόν.
Betacode
*baqu/tata: paxe/a. *ai)liano/s: ai)qri/as ga\r ou)/shs kai\ panhli/w| h(me/ra| a)/fnw kai\ a)dokh/tws ne/fh sundramei=n oi(=a dh/ pou baqu/tata kai\ katarrh=cai pa/mpolun u(eto/n.