Χεριφυρέα

hand-kneaded

Translated by Jennifer Benedict · 19 Mar 2008 · Vetting: high · 6 revisions

Translation

"[o] Phoebus [...] receive this hand-kneaded feast of a barley loaf from the sailors." In the Epigrams.¹

Χεριφυρέα· Φοῖβε, δέξαι πλωτήρων μάζης χεριφυρέα δαῖτα. ἐν Ἐπιγράμμασιν.

Betacode

*xerifure/a: *foi=be, de/cai plwth/rwn ma/zhs xerifure/a dai=ta. e)n *)epigra/mmasin.

The (unglossed) headword is evidently extracted from the quotation; it is not otherwise attested.
1Greek Anthology 6.251.2-3 (Philip), here abridged; see also delta 126. Find further excerpts from this epigram at alphaiota 274, beta 527, and omicron 158.

Revisions (6)

hand-kneaded

Translated by Jennifer Benedict · 19 Mar 2008 · Vetting: high · 6 revisions

"[o] Phoebus [...] receive this hand-kneaded feast of a barley loaf from the sailors." In the Epigrams.¹

Χεριφυρέα· Φοῖβε, δέξαι πλωτήρων μάζης χεριφυρέα δαῖτα. ἐν Ἐπιγράμμασιν.

Betacode

*xerifure/a: *foi=be, de/cai plwth/rwn ma/zhs xerifure/a dai=ta. e)n *)epigra/mmasin.

The (unglossed) headword is evidently extracted from the quotation; it is not otherwise attested.
1Greek Anthology 6.251.2-3 (Philip), here abridged; see also delta 126. Find further excerpts from this epigram at alphaiota 274, beta 527, and omicron 158.

Revisions (6)