Χρημάτων
belongings, goods, monies
Translated by Marcelo Boeri2 Jun 2003Vetting: high6 revisions
Translation
Habitually both laymen and rhetoricians make use of the name of chremata in application to coins of silver and gold, and they also assigned this expression to the whole property. "[...] that the killer is taint-free and dies and his chremata are sold."1 The expression is also applied to a concrete reality [or: something implying some business] or to a person [or: character] or to a speech, as Antiphon [does];2 and they also assign the expression to mercantile wares. Lysias applies [it] to the furnishing of gold.3