Δικάζεσθαι Βίαντος τοῦ Πριηνέως κρείσσων
to litigate more powerfully than Bias of Priene
Translated by David Whitehead11 May 2003Vetting: high4 revisions
Translation
Also [sc. attested is] 'Prienian justice,' [sc. a proverbial phrase] in reference to those litigating with vigor.
Greek original · Adler’s text
Δικάζεσθαι Βίαντος τοῦ Πριηνέως κρείσσων. καὶ Πριήνη δίκη, ἐπὶ τῶν ἰσχὺν ἐχόντων ἐν τῷ δικάζεσθαι.
Betacode
*dika/zesqai *bi/antos tou= *prihne/ws krei/sswn. kai\ *prih/nh di/kh, e)pi\ tw=n i)sxu\n e)xo/ntwn e)n tw=| dika/zesqai.