Δινήσας
having whirled around
Translated by Tony Natoli14 Jun 2002Vetting: high3 revisions
having whirled around
Translated by Tony Natoli14 Jun 2002Vetting: high3 revisions
Δινήσας· στρέψας. Ἀρριανός· δῖναί τέ ἐστιν ὅπη ἀτόπως ἐπιστρέφουσαι, ὡς μὴ πρόσθεν ἐμπίπτειν χρῆναι τὴν ἑπομένην τῇ προπλεούσῃ νηὶ [ἢ] τὴν φθάνουσαν τῇ ἄγαν εἰρεσίᾳ ἐκ τῆς δίνης ἐξελαθεῖσαν ἐς εὐθὺ τοῦ πλοῦ καταστῆναι.
*dinh/sas: stre/yas. *)arriano/s: di=nai/ te/ e)stin o(/ph a)to/pws e)pistre/fousai, w(s mh\ pro/sqen e)mpi/ptein xrh=nai th\n e(pome/nhn th=| propleou/sh| nhi\ [h)\] th\n fqa/nousan th=| a)/gan ei)resi/a| e)k th=s di/nhs e)celaqei=san e)s eu)qu\ tou= plou= katasth=nai.