Δι' ὅλου
altogether
Translated by Catharine Roth29 Dec 2004Vetting: high3 revisions
Translation
[dio/lou is] an adverb, but di' o(/lou [is used] of time.
Greek original · Adler’s text
Διόλου· ἐπίρρημα, Δι' ὅλου δὲ καιροῦ.
Betacode
*dio/lou: e)pi/rrhma, *di' o(/lou de\ kairou=.
Notes
- This distinction [spoiled by the SOL headword, which gives the second alternative] does not seem to be substantiated by the evidence: see LSJ s.v. at web address 1.