Ἐκ παντός

completely

Translated by Alexandra Trachsel6 Oct 2007Vetting: high6 revisions

definition
dialects, grammar, and etymology
historiography
history
military affairs

1 note · 23 words

[Meaning] altogether.¹
"So [sc. even] if the enemy, having understood this, completely withdrew, nothing would have prevented the destruction of the entire army."²

Greek original · Adler’s text

Ἐκ παντός· διόλου. εἴγε οὖν τοῦτο καταμαθόντες οἱ πολέμιοι ἐκ παντὸς ἀπίασιν, οὐδὲν ἂν ἐκώλυσεν ἀπολωλέναι τὴν στρατιὰν πᾶσαν.

Ἐκ παντός · completely (ε 554) · Suda

*)ek panto/s: dio/lou. ei)/ge ou)=n tou=to katamaqo/ntes oi( pole/mioi e)k panto\s a)pi/asin, ou)de\n a)\n e)kw/lusen a)polwle/nai th\n stratia\n pa=san.

↩

Ἐκ παντός

Greek original · Adler’s text

Keyboard shortcuts

Ἐκ παντός

Greek original · Adler’s text

Notes (1)

Neighbouring entries

Translation

Greek original · Adler’s text

Translation

Greek original · Adler’s text

Notes (1)

Neighbouring entries