Ἐκ παραλόγου
incalculably
Translated by Alexandra Trachsel6 Oct 2007Vetting: high4 revisions
Translation
"He having been rescued incalculably from the wave of the sea [...]".1 Meaning contrary to expectation.
Greek original · Adler’s text
Ἐκ παραλόγου· ὁ δὲ διασωθεὶς ἐκ παραλόγου θαλασσίου κλύδωνος. ἀντὶ τοῦ παρ' ἐλπίδα.
Betacode
*)ek paralo/gou: o( de\ diaswqei\s e)k paralo/gou qalassi/ou klu/dwnos. a)nti\ tou= par' e)lpi/da.