Διποδία
two-step; two-footer
Translated by Elizabeth Vandiver16 Feb 2005Vetting: high5 revisions
Translation
A kind of dance. Aristophanes [says]: "[...] so that I may dance the dipodia, and may sing a fine [song] for the Asanians and at the same time for us also."1 [He says "Asanians"] instead of Athenians.2
Greek original · Adler’s text
Διποδία· εἶδος ὀρχήσεως. Ἀριστοφάνης· ἵν' ἐγὼ διποδιάξω γε, κἀείσω καλὸν ἐς τοὺς Ἀσαναίους τε καὶ ἡμᾶς ἅμα. ἀντὶ τοῦ Ἀθηναίους.