Διοικιεῖν
to plan to disperse the habitation
Translated by David Whitehead20 Oct 2000Vetting: high7 revisions
Translation
Meaning to plan to divide so that everyone does not live in the same place, but separately and individually.
Greek original · Adler’s text
Διοικιεῖν· ἀντὶ τοῦ διαιρήσειν ὥστε μὴ ἐν ταυτῷ πάντας οἰκεῖν, ἀλλὰ χωρὶς καὶ κατὰ μόνας.
Betacode
*dioikiei=n: a)nti\ tou= diairh/sein w(/ste mh\ e)n tautw=| pa/ntas oi)kei=n, a)lla\ xwri\s kai\ kata\ mo/nas.