Διφάσια
twofold
Translated by William Hutton9 Jun 2005Vetting: high3 revisions
Translation
"In these [years] twofold great wounds of [= suffered by] the Milesians occurred, one after the fighting in Limeneion in their own territory and one in the plain of [the river] Maeander."
Greek original · Adler’s text
Διφάσια· ἐν τοῖσι τρώματα μεγάλα διφάσια Μιλησίων ἐγένετο ἔν τε Λιμενηΐῳ χώρης τῆς σφετέρης μαχεσαμένων καὶ ἐν Μαιάνδρου πεδίῳ.
Betacode
*difa/sia: e)n toi=si trw/mata mega/la difa/sia *milhsi/wn e)ge/neto e)/n te *limenhi/+w| xw/rhs th=s sfete/rhs maxesame/nwn kai\ e)n *maia/ndrou pedi/w|.