Δολιχά
long (ones)
Translated by Catharine Roth14 Mar 2005Vetting: high5 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Δολιχά· μακρά, πολλά. Δόλιχος, τὸ ἱπποδρόμιον. ἀπὸ τοῦ κάμπτειν· στάδιον δὲ ὁ ὀρθὸς δρόμος.
Betacode
*dolixa/: makra/, polla/. *do/lixos, to\ i(ppodro/mion. a)po\ tou= ka/mptein: sta/dion de\ o( o)rqo\s dro/mos.
Notes (2)
- See also delta 1338 (and delta 1340).↩
- 1Likewise or similarly in other lexica, and cf. also the scholia to Homer, Iliad 4.533, where this neuter nominative/accusative plural occurs (as
doli/x' ), of Thracian lances. ↩- 2Copied from here to delta 807. See also delta 1339, where the different accentuation of the noun and the adjective is noted.
- 1Likewise or similarly in other lexica, and cf. also the scholia to Homer, Iliad 4.533, where this neuter nominative/accusative plural occurs (as
Linked from5 entries
- δ807ΔίαυλοςdiaulosThe [contest] having a race that is two-fold in its method of running, completing the stadion and returning. Those who run seven laps are long-race runners. For this reason, too, they are called long-course runners, for…
- δ1337Δολιχεύουσιthey go through a long course[Meaning] they make a circuit. Aelian [says]: "Dionysius by name, a merchant by profession, who has often made many round trips by sea, obtains substantial wealth."
- δ1338Δολιχόνlong[Meaning something] lengthy, or large. "To have a spear not so long as one for fighting from horseback, but so that only the spearpoint extended to a height."
- δ1339Δόλιχοςcalavance; the long course[Meaning] a pulse [of that name]; also the name of the course, with accent on the first syllable. But the adjective dolixo/s, [meaning] long, has its accent on the last syllable. The long course [is] 20 stadia.
- δ1340Δολιχόσκιονlong-shadowing[Meaning something] far-to-travel.
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 12 Nov 2015
- expanded n.1; more keywords; cosmetics — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- reduced note — Catharine Roth
- augmented note — Catharine Roth
- tweaked translation; augmented note and keywords — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth