Δόξα
opinion
Translated by Marcelo Boeri10 Dec 1999Vetting: high5 revisions
opinion
Translated by Marcelo Boeri10 Dec 1999Vetting: high5 revisions
Δόξα· τὸ λογικὸν καὶ γνωστικὸν μέρος τῆς ψυχῆς διαιρεῖται εἰς νοῦν, διάνοιαν, δόξαν. ἡ μὲν οὖν δόξα καταγίνεται τὸ καθόλου ἐν τοῖς αἰσθητοῖς· οἶδε γὰρ ὅτι τὸ λευκὸν διακριτικὸν ὄψεως, καὶ ὅτι πᾶς ἄνθρωπος δίπους. ἔτι γε μὴν τῶν διανοητῶν οἶδεν ἄνευ λόγου τὰ συμπεράσματα. οἷον, ὅτι ἡ ψυχὴ ἀθάνατος οἶδεν· διὰ τί δέ, οὐκέτι. ὥστε δοξαστά ἐστι τό τε ἐν τοῖς αἰσθητοῖς καθόλου καὶ τῶν διανοητῶν τὰ συμπεράσματα. καὶ τοῦτ' ἐστὶν ἡ δόξα, γνῶσις. διὰ τί δὲ ἀθάνατος ἡ ψυχή, οὐκέτι οἶδεν ἡ δόξα· διανοίας γὰρ ἔργον ἐστὶ τοῦτο. ὅθεν καὶ καλῶς ὁρίζεται τὴν δόξαν Πλάτων ἐν τῷ Σοφιστῇ, διανοίας λέγων ἀποτελεύτησιν, τῆς γὰρ διανοίας συλλογισαμένης, ὅτι ἀθάνατος ἡ ψυχή, τὸ συμπέρασμα μόνον οἶδεν ἡ δόξα. διανοίας δέ ἐστι τὸ οἷον ὁδόν τινα διανύειν μεταβαίνουσαν ἀπὸ προτάσεως εἰς συμπέρασμα· ἐξ οὗ καὶ τὴν κλῆσιν εἵλκυσεν.
*do/ca: to\ logiko\n kai\ gnwstiko\n me/ros th=s yuxh=s diairei=tai ei)s nou=n, dia/noian, do/can. h( me\n ou)=n do/ca katagi/netai to\ kaqo/lou e)n toi=s ai)sqhtoi=s: oi)=de ga\r o(/ti to\ leuko\n diakritiko\n o)/yews, kai\ o(/ti pa=s a)/nqrwpos di/pous. e)/ti ge mh\n tw=n dianohtw=n oi)=den a)/neu lo/gou ta\ sumpera/smata. oi(=on, o(/ti h( yuxh\ a)qa/natos oi)=den: dia\ ti/ de/, ou)ke/ti. w(/ste docasta/ e)sti to/ te e)n toi=s ai)sqhtoi=s kaqo/lou kai\ tw=n dianohtw=n ta\ sumpera/smata. kai\ tou=t' e)sti\n h( do/ca, gnw=sis. dia\ ti/ de\ a)qa/natos h( yuxh/, ou)ke/ti oi)=den h( do/ca: dianoi/as ga\r e)/rgon e)sti\ tou=to. o(/qen kai\ kalw=s o(ri/zetai th\n do/can *pla/twn e)n tw=| *sofisth=|, dianoi/as le/gwn a)poteleu/thsin, th=s ga\r dianoi/as sullogisame/nhs, o(/ti a)qa/natos h( yuxh/, to\ sumpe/rasma mo/non oi)=den h( do/ca. dianoi/as de/ e)sti to\ oi(=on o(do/n tina dianu/ein metabai/nousan a)po\ prota/sews ei)s sumpe/rasma: e)c ou(= kai\ th\n klh=sin ei(/lkusen.