Δωσιδίκους
(those) subject to jurisdiction
Translated by David Whitehead11 May 2003Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning those] answerable to justice. "[...] and as regards the dead, [unless] he proffered as subject to jurisdiction those who were in the wrong".1
Greek original · Adler’s text
Δωσιδίκους· ἐκδότους τῇ δίκῃ. περὶ δὲ τῶν τεθνεώτων δωσιδίκους παράσχοι τοὺς ἠδικηκότας.
Betacode
*dwsidi/kous: e)kdo/tous th=| di/kh|. peri\ de\ tw=n teqnew/twn dwsidi/kous para/sxoi tou\s h)dikhko/tas.