Δυσανασχέτως
with displeasure
Translated by Stefano Sanfilippo14 Mar 2005Vetting: high7 revisions
Translation
[Meaning] reluctantly, with disbelief.
"He received the royal gifts with displeasure".1
"He received the royal gifts with displeasure".1
Greek original · Adler’s text
Δυσανασχέτως· ὀκνηρῶς, ἀπειθῶς. ὁ δὲ δυσανασχέτως εἶχε δέξασθαι τὰ βασιλικὰ δῶρα.
Betacode
*dusanasxe/tws: o)knhrw=s, a)peiqw=s. o( de\ dusanasxe/tws ei)=xe de/casqai ta\ basilika\ dw=ra.