Δύστροπον
ill-tempered
Translated by William Hutton2 Mar 2005Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] crooked, disagreeable. "Having thrown in chains, since he is savage and implacable in his rage, an ill-tempered servant."1
Greek original · Adler’s text
Δύστροπον· σκολιόν, δυσάρεστον. οἰκέτην δύστροπον δεσμοῖς περιβαλών, ἄγριος ὢν καὶ ἀπαραίτητος τὴν ὀργήν.
Betacode
*du/stropon: skolio/n, dusa/reston. oi)ke/thn du/stropon desmoi=s peribalw/n, a)/grios w)\n kai\ a)parai/thtos th\n o)rgh/n.