Skip to content

Search the Suda

Browse Topics Random About

After Suda On Line, the collaborative English translation of the Suda. Texts are © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA. A non-commercial project.

About & credits Browse Topics Original SOL

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Δεννάζων · profanely speaking (δ 216) · Suda

Letters

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Near δ216

δ212you are teaching a dolphin to swim.
δ213beds, bedsteads
δ214body
δ215I build
δ216profanely speaking
δ217glancing quickly
δ218with a tree
δ219tree-grown (ones)
δ220tree-growth

Suda/Δ delta/δ216

← Previous entry,δ215 Next entry,δ217 →

Δεννάζων

profanely speaking

Translated by Jennifer Benedict24 Jul 2002Vetting: high3 revisions

definition
dialects, grammar, and etymology
ethics
religion
tragedy

1 note · 7 words

Translation

[Meaning he] blaspheming. "Profanely speaking evil words."¹

Greek original · Adler’s text

Δεννάζων· βλασφημῶν. κακὰ δεννάζων ῥήματα.

Betacode

*denna/zwn: blasfhmw=n. kaka\ denna/zwn r(h/mata.

Notes (1)

The headword participle is extracted from the quotation given.
1Sophocles, Ajax 243 (web address 1 below), with scholion.

External resources

Web address 1 perseus.tufts.edu

Neighbouring entries

δ214Δέμαςbody δ215ΔέμωI build δ216Δεννάζωνprofanely speaking δ217Δενδίλλωνglancing quickly δ218Δένδρεϊwith a tree

Revision history3 revisions · last 15 Jul 2016

15 Jul 2016tweaked link — Catharine Roth
18 Jun 2012another note; more keywords; cosmetics — David Whitehead
9 Sep 2002added keyword — David Whitehead
24 Jul 2002Translated — Jennifer Benedict

Cite this entry

Suda On Line, s.v. Δεννάζων (Adler number delta 216), trans. Jennifer Benedict, 24 Jul 2002. https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/delta/216

Translation by Jennifer Benedict for Suda On Line, revised by Catharine Roth, David Whitehead, licensed CC BY-NC-SA 4.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Original on SOL ↗