Δημιουργός
artisan, craftsman
Translated by Carl Widstrand10 Jan 2000Vetting: high7 revisions
Translation
[Meaning a] skilled worker, making what does not exist [sc. before].1
[Someone] working on communal projects.
"Death [is a] cruel worker".2
"And ordering [them] no longer to receive the magistrates [epidemiourgoi] sent out by the Corinthians every year".3
"Proffering himself as a sort of example, just like the more sculpturally gifted of the craftsmen, who take shapeless and formless copper and stretch and fashion it into shape".4
[Someone] working on communal projects.
"Death [is a] cruel worker".2
"And ordering [them] no longer to receive the magistrates [epidemiourgoi] sent out by the Corinthians every year".3
"Proffering himself as a sort of example, just like the more sculpturally gifted of the craftsmen, who take shapeless and formless copper and stretch and fashion it into shape".4