Διέβαλεν
misled
Translated by Dennis McHenry5 Apr 2005Vetting: high8 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] deceived. Both Thucydides used it thus1 and Aristophanes in Thesmophoriazusae.
"The old woman misled me."2 Meaning [she] deceived [me].
"The old woman misled me."2 Meaning [she] deceived [me].
Greek original · Adler’s text
Διέβαλεν· ἐξηπάτησε. καὶ Θουκυδίδης οὕτως κέχρηται καὶ Ἀριστοφάνης ἐν Θεσμοφοριαζούσαις. διέβαλέ μ' ἡ γραῦς. ἀντὶ τοῦ ἐξηπάτησε.