Ἐνδελεχῶς
continuously, persistently
Translated by Antonella Ippolito1 Sep 2005Vetting: high7 revisions
Translation
[Meaning] unremittingly.
Greek original · Adler’s text
Ἐνδελεχῶς· συνεχῶς.
Betacode
*)endelexw=s: sunexw=s.
Notes
- = Synagoge epsilon390, Photius epsilon841. See also e.g. Hesychius epsilon2760 (with the present synonym and two others,
a)dialei/ptws ande)pimo/nws ) and sigma2577, which uses the current headword as one of three glosses for the current gloss.
The headword is an adverb derived from the adjectivee)ndelexh=s (cf. also epsilon 1158). It is presumably quoted from somewhere; perhaps from the Septuagint (so Latte), where it occurs at Exodus 29:38 and in twelve other passages, though there are numerous other possibilities (beginning with Euripides, Critias, Xenophon and Plato).