Ἕνδεκα
(the) Eleven
Translated by Joseph Grabau2 Mar 2004Vetting: high5 revisions
Translation
A magistracy in Athens, set in charge of those sentenced [to be] in prison; thieves and kidnappers used to be hauled before it.
Greek original · Adler’s text
Ἕνδεκα· ἀρχὴ ἐν Ἀθήναις, ἐπιμελομένη τῶν ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ κατακρίτων· ἐφ' ἣν ἀνήγοντο οἱ κλέπται καὶ οἱ ἀνδραποδισταί.
Betacode
*(/endeka: a)rxh\ e)n *)aqh/nais, e)pimelome/nh tw=n e)n tw=| desmwthri/w| katakri/twn: e)f' h(\n a)nh/gonto oi( kle/ptai kai\ oi( a)ndrapodistai/.