Ἐννέωρος
in the ninth season; nine seasons old
Translated by Catharine Roth12 Apr 2007Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning] nine years old.
Greek original · Adler’s text
Ἐννέωρος· ἐνναετής.
Betacode
*)enne/wros: e)nnaeth/s.
Notes
- For the two meanings of the headword adjective given here, see LSJ s.v.
e)nne/wros (with a third, 'nine hours long', fromw(/ra rather thanw(=ros ). Both occur in Homer, e.g. Odyssey 19.179 on Minos -- a line quoted in [Plato], Minos 319B, where the scholia gloss it as here. See also the scholia to Homer, Iliad 18.351, and other lexica.