Ἐνείκησεν
quarreled
Translated by Catharine Roth20 Oct 2005Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] spoke ill of, insulted.
Greek original · Adler’s text
Ἐνείκησεν· ἐκακολόγησεν, ὕβρισεν.
Betacode
*)enei/khsen: e)kakolo/ghsen, u(/brisen.
Notes
- Aorist of
neike/w , third person singular -- to be distinguished frome)ni/khse (epsilon 1344) which is pronounced the same in Byzantine (and modern) Greek.
cf. the scholia to Homer, Iliad 3.38, wherenei/kessen occurs; and nu 285.