Ἐνιζάνει
settles on
Translated by David Whitehead2 May 2007Vetting: high5 revisions
Translation
"Following the tyrant by his tracks and into [the?] Orgon, he settles on pre-emptively seizing those of the plains both easily accessible and fit for horses".
Greek original · Adler’s text
Ἐνιζάνει· ὁ δὲ κατ' ἴχνος ἑπόμενος τῷ τυράννῳ καὶ ἐς τὸν Ὀργῶνά ποτε ἐνιζάνει τῷ προκαταλαβεῖν τὰ εὐέφοδά τε καὶ ἱππήλατα τῶν πεδίων.
Betacode
*)eniza/nei: o( de\ kat' i)/xnos e(po/menos tw=| tura/nnw| kai\ e)s to\n *)orgw=na/ pote e)niza/nei tw=| prokatalabei=n ta\ eu)e/foda/ te kai\ i(pph/lata tw=n pedi/wn.