Ἕνωσις
union, unification
Translated by Marcelo Boeri5 Sep 2002Vetting: high7 revisions
Translation
[i] In accordance with substance [ousia], as reference to the subsisting items [hypostases], that is the atoms [or: indivisible things].3
[ii] In accordance with subsistence [hypostasis], as in reference to soul and body.
[iii] In accordance with a stationary condition, as in reference to judgments, as [if] towards a single will.
[iv] In accordance with juxtaposition, as in reference to [sc. painted] panels.4
[v] In accordance with harmony, as in reference to stones.
[vi] In accordance with blending, as in reference to fluids, [such as] wine and water.5
[vii] In accordance with mixing, as in reference to dry and wet [things], [such as] wheatmeal and water.
[viii] In accordance with fusion, as in reference to molten [things], [such as] wax and pitch.6
[ix] In accordance with heaping up, as in reference to dry [things], [such as] wheat and barley.
[x] In accordance with coalescence, as in reference to things moving away from [something] and returning again; for example a lamp of fire approaching and returning again.7