Ἐν παρενθήκης μέρει
by way of an addition, by way of a parenthesis
Translated by Catharine Roth18 May 2007Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] by way of a surplus.
Greek original · Adler’s text
Ἐν παρενθήκης μέρει· ἐν περισσείας μέρει.
Betacode
*)en parenqh/khs me/rei: e)n perissei/as me/rei.
Notes
- Same entry in other lexica. The headword phrase must be quoted from somewhere. (Extant instances outside lexica are few and late: one in Olympiodorus, Commentaries on Plato's Alcibiades 210; one in Photius, Bibliotheca 184a29.)
See also pi 552; and for the idiom cf. under alpha 3817, delta 22, kappa 1361, mu 1112.