Ἐνσεισθείς

having been shaken in, having been jostled against

Translated by Catharine Roth17 May 2007Vetting: high4 revisions

1 note · 20 words

[Meaning he] having been thrown in.¹ "Samson having been jostled against the pillars makes the house fall down [on them]."²

Greek original · Adler’s text

Ἐνσεισθείς· ἐντιναχθείς. ὁ δὲ Σαμψὼν ἐνσεισθεὶς τοῖς κίοσιν ἐπικαταβάλλει τὸν οἶκον.

Betacode

Ἐνσεισθείς · having been shaken in, having been jostled against (ε 1432) · Suda

*)enseisqei/s: e)ntinaxqei/s. o( de\ *samyw\n e)nseisqei\s toi=s ki/osin e)pikataba/llei to\n oi)=kon.