Ἐνσείει τὴν ἵππον αὐτοῖς

hurls the cavalry at them

Translated by Catharine Roth17 May 2007Vetting: high3 revisions

1 note · 18 words

Meaning [he/she/it] sets [it] on [them].¹ "Urging the cavalry on [he] hurls [it] at them in a mass."²

Greek original · Adler’s text

Ἐνσείει τὴν ἵππον αὐτοῖς· ἀντὶ τοῦ ἐπιτίθησιν. ἐπάρας ἐνσείει τὴν ἵππον αὐτοῖς ἀθρόαν.

Ἐνσείει τὴν ἵππον αὐτοῖς · hurls the cavalry at them (ε 1431) · Suda

*)ensei/ei th\n i(/ppon au)toi=s: a)nti\ tou= e)piti/qhsin. e)pa/ras e)nsei/ei th\n i(/ppon au)toi=s a)qro/an.