Ἐξαυδᾷ
speaks out
Translated by Antonella Ippolito21 Sep 2007Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] utters, concurs.
Greek original · Adler’s text
Ἐξαυδᾷ· ἐκφωνεῖ, ὁμολογεῖ.
Betacode
*)ecauda=|: e)kfwnei=, o(mologei=.
Notes
- Also in Lexica Segueriana 223.26 and ps.-Zonaras 766.6. The headword as transmitted is third person singular, present indicative active, of the verb
e)cauda/w , and as such might be quoted from from Euripides, Hippolytus 590 (said of aboa/ , "shout": web address 1). However, other lexica present the entry as made up of imperatives, ande)cau/da is reckoned to come from either Homer, Iliad 1.363, or Euripides, Hecuba 183.