Ἐξεγρόμενος

being woken up

Translated by William Hutton23 Feb 2007Vetting: high3 revisions

5 words

[Meaning he who was] woken.

Greek original · Adler’s text

Ἐξεγρόμενος· ἐγερθείς.

Betacode

*)ecegro/menos: e)gerqei/s.

Same entry, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon (1235). Here a present middle/passive participle (masculine nominative singular) with an adverbial prefix is glossed by the corresponding aorist passive participle without the prefix. The headword must be quoted from somewhere; extant possibilities include Plato, Symposium 223C.