Ἐξείραντες
pulling out
Translated by Catharine Roth30 Oct 2005Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] dragging out, taking out.1 Aristophanes [writes]: "pulling out his tongue we will cut it off."2
Greek original · Adler’s text
Ἐξείραντες· ἐξελκύσαντες, ἐξελόντες. Ἀριστοφάνης· τὴν γλῶσσαν ἐξείραντες αὐτοῦ ἐκκοψόμεθα.
Betacode
*)ecei/rantes: e)celku/santes, e)celo/ntes. *)aristofa/nhs: th\n glw=ssan e)cei/rantes au)tou= e)kkoyo/meqa.