Ἐξηγηταί
expounders
Translated by David Whitehead19 May 2003Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] those pointing out the laws to people ignorant [of them], and giving intruction about the offence which each one describes.
Greek original · Adler’s text
Ἐξηγηταί· οἱ τοὺς νόμους τοῖς ἀγνοοῦσιν ὑποδεικνύοντες καὶ διδάσκοντες περὶ τοῦ ἀδικήματος, οὗ ἕκαστος γράφεται.
Betacode
*)echghtai/: oi( tou\s no/mous toi=s a)gnoou=sin u(podeiknu/ontes kai\ dida/skontes peri\ tou= a)dikh/matos, ou(= e(/kastos gra/fetai.