Ἔξω Γλαῦκε
away o Grey one
Translated by David Whitehead19 May 2003Vetting: high5 revisions
Translation
[sc. A proverb used] because the maritime [sc. fish the glaukos] signifies a storm.
Greek original · Adler’s text
Ἔξω Γλαῦκε· χειμῶνα γὰρ σημαίνει ὁ θαλάττιος.
Betacode
*)/ecw *glau=ke: xeimw=na ga\r shmai/nei o( qala/ttios.
Notes
- Likewise in Photius. More fully at Apostolius 7.58.
For the glaukos see the dossier of material in Athenaeus, Deipnosophists 7.295B-F (7.45-46 Kaibel).