Ἐπακτρία χώρα
Epaktrian territory
Translated by David Whitehead1 Mar 2006Vetting: high3 revisions
Translation
In ancient times the Athenians lived in villages, but Kekrops1 brought them together and settled them in 12 tribes; he gave the citizen-body the name Kekropia after himself; two of the four-city units he named from the four cities [concerned], establishing a share for each; the three remaining ones he named epaktrides ['hilly'];2 and the territory attaching to these three used to be called, homonymously, Epaktrias.