Ἐπαναβαίνω

I go up on

Translated by William Hutton25 Aug 2007Vetting: high3 revisions

2 notes · 27 words

It is construed with a dative. "They went up on the mountain."¹ Also with a genitive: "[he] trying to go up on such [parts] of the ship."²

Greek original · Adler’s text

Ἐπαναβαίνω· δοτικῇ συντάσσεται. οἱ δὲ ἐπανέβαινον τῷ ὄρει. καὶ γενικῇ· ἐπαναβαίνειν τῶν τοιούτων τῆς νεὼς πειρώμενος.

Betacode

*)epanabai/nw: dotikh=| sunta/ssetai. oi( de\ e)pane/bainon tw=| o)/rei. kai\ genikh=|: e)panabai/nein tw=n toiou/twn th=s new\s peirw/menos.