Ἐπανέβην
I went up on
Translated by William Hutton25 Aug 2007Vetting: high2 revisions
Translation
[Used] with an accusative.
Greek original · Adler’s text
Ἐπανέβην· αἰτιατικῇ.
Betacode
*)epane/bhn: ai)tiatikh=|.
Notes
- Entry lacking, Adler reports, in ms T.
The headword is first person singular, aorist indicative active, of the doubly compound verbe)panabai/nw (web address 1). It must be quoted from somewhere, unidentifiable. (The form is extant elsewhere only in Julianus, Commentary on Job 194.14, which does not exemplify this idiom.)
The Lexicon Syntacticum Laurentianum 36.3 says that forms of the same verb are construed with the dative and the genitive; cf. epsilon 1954.