Ἐπαφαυάνθην
I was withered
Translated by David Whitehead30 Jul 2007Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] I was dried out. Aristophanes in Frogs [writes]: "so that I was withered laughing at the Panathenaia."1
Greek original · Adler’s text
Ἐπαφαυάνθην· ἐξηράνθην. Ἀριστοφάνης Βατράχοις· ὥστ' ἐπαφαυάνθην Παναθηναίοισι γελῶν.
Betacode
*)epafaua/nqhn: e)chra/nqhn. *)aristofa/nhs *batra/xois: w(/st' e)pafaua/nqhn *panaqhnai/oisi gelw=n.