Ἐπαιρόμενος
raising
Translated by David Whitehead2 May 2004Vetting: high7 revisions
Translation
Demosthenes in the [speech] Against1 Ktesiphon [uses this participle] to mean holding up. But elsewhere ...2
Greek original · Adler’s text
Ἐπαιρόμενος· Δημοσθένης ἐν μὲν τῷ κατὰ Κτησιφῶντος ἀντὶ τοῦ ἐπανατεινόμενος. ἀλλαχοῦ δέ ....
Betacode
*)epairo/menos: *dhmosqe/nhs e)n me\n tw=| kata\ *kthsifw=ntos a)nti\ tou= e)panateino/menos. a)llaxou= de/ ....
Notes (2)
- A truncated version (taken from Photius) of Harpokration s.v., on Demosthenes 18.222 (web address 1).↩
cf. epsilon 2014.- 1For, rather (as in Harpok.). ↩
- 2Harpok. had gone on to cite another Demosthenic passage (29.22) where this word has a different meaning (and is in the passive voice, not the middle).
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history7 revisions · last 28 Aug 2013
- Revised — David Whitehead
- tweaked link — Catharine Roth
- tweak — David Whitehead
- augmented notes and keywords — David Whitehead
- cosmetic — David Whitehead
- augmented notes — David Whitehead
- cosmetics, link, status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead