[1] There was an Edes(s)a in northern Greece, but the one meant here is more probably the one in Syria↗/Osrhoene, for which see epsilon 207.
2As indeed it is here. This, Adler reports, is a marginal comment in ms M, presumably generated by the alternative spelling *)edesino/s (in the grammarian Choeroboscus and elsewhere).