Ἐδέμ
Edem, Eden
Translated by Catharine Roth27 May 2003Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] the earthly paradise [of that name].
Greek original · Adler’s text
Ἐδέμ· ὁ ἐν γῇ παράδεισος.
Betacode
*)ede/m: o( e)n gh=| para/deisos.
Notes
- (Entry lacking, Adler reports, in three of the manuscipts, and placed later in two others.)
See Genesis 2:8 (with the present glossing term), etc.
The -m spelling is standard, both in the Septuagint and elsewhere.