Ἐπῄρατε
you incited, you induced
Translated by Catharine Roth11 Sep 2007Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] you persuaded, you deceived.
Greek original · Adler’s text
Ἐπῄρατε· ἐπείσατε, ἠπατήσατε.
Betacode
*)eph/|rate: e)pei/sate, h)path/sate.
Notes
- Aorist active of
e)pai/rw , second person plural (which should not have an iota subscript).
From a scholion on Aristophanes, Clouds 1457, where the imperfecte)ph/|rete occurs (web address 1).
See also epsilon 1977, epsilon 2195, epsilon 2201.