Ἐπηρώθησαν
they were maimed
Translated by William Hutton12 Sep 2007Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning] they were put in the dark, they were blinded.
Greek original · Adler’s text
Ἐπηρώθησαν· ἐσκοτίσθησαν, ἐτυφλώθησαν.
Betacode
*)ephrw/qhsan: e)skoti/sqhsan, e)tuflw/qhsan.
Notes
- Though the headword verb,
phro/w , can actually refer to any sort of maiming or disabling, here it is probably quoted from a context where disabling of the eyes in involved, such as Aelian, On the nature of animals 10.17.7.
cf. alpha 1842 (and epsilon 78), pi 1538.