Ἐπιγραφεῖς
inscribers, registrars
Translated by Constantina Katsari30 Jun 2002Vetting: high4 revisions
Translation
Whenever there was a need for the citizens or the resident aliens to contribute silver to the public treasury, the ones who inscribed this were called epigrapheis.
Greek original · Adler’s text
Ἐπιγραφεῖς· ὁπότε δεήσειεν ἀργύριον εἰσφέρειν εἰς τὸ δημόσιον τοὺς ἀστοὺς ἢ τοὺς μετοίκους, οἱ ταῦτα διαγράφοντες ἐπιγραφεῖς ἐκαλοῦντο.
Betacode
*)epigrafei=s: o(po/te deh/seien a)rgu/rion ei)sfe/rein ei)s to\ dhmo/sion tou\s a)stou\s h)\ tou\s metoi/kous, oi( tau=ta diagra/fontes e)pigrafei=s e)kalou=nto.