Ἐδίδη
was binding
Translated by Catharine Roth22 Feb 2006Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] was fettering.
Greek original · Adler’s text
Ἐδίδη· ἐδέσμευεν.
Betacode
*)edi/dh: e)de/smeuen.
Notes
- Same entry in ps.-Zonaras and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon. The headword (which must be quoted from somewhere) is third person singular, imperfect, of
di/dhmi , athematic variant ofde/w "bind"; cf. delta 863.
cf. the scholia on Homer, Iliad 11.105, wheredi/dh (of Achilles capturing Isos and Antiphos) is glossed withe)de/smeuse .