Ἐδιδαξάμην
I had [someone] taught
Translated by Catharine Roth26 Apr 2004Vetting: high6 revisions
Translation
[Meaning] I had [you] educated by another, after arranging this myself.1 Passive with active sense. It can also be [an instance] of the middle voice in Attic, meaning "I educated [someone]".
Greek original · Adler’s text
Ἐδιδαξάμην· ἐπαιδευσάμην δι' ἑτέρου, αὐτὸς ἐπιμεληθεὶς τούτου. παθητικὸν ἀντὶ τοῦ ἐνεργητικοῦ. δύναται εἶναι μεσότητος Ἀττικῶς, ἀντὶ τοῦ ἐξεπαίδευσα.