Ἐπιθύνων
directing
Translated by William Hutton8 Nov 2007Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning he] correcting.
Greek original · Adler’s text
Ἐπιθύνων· ἐπανορθούμενος.
Betacode
*)epiqu/nwn: e)panorqou/menos.
Notes
- = Synagoge epsilon672; Photius, Lexicon epsilon1561.
The headword is present participle, masculine nominative singular, of the verbe)piqu/nw , a rare variant ofe)peuqu/nw . Outside lexicography it is attested only at Oppian, Cynegetica 1.281, but the lexicographers' gloss is not particularly appropriate to that context.