Ἐπιλήψει με
will seize me
Translated by William Hutton12 Nov 2007Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] would comprehend me.
Greek original · Adler’s text
Ἐπιλήψει με· καταλάβῃ με.
Betacode
*)epilh/yei me: katala/bh| me.
Notes
- = (according to Adler) Ambrosian Lexicon 1683b.
The headword phrase must be quoted from somewhere; perhaps Aristotle or Theophrastus (see Aristotle fr. 266 Rose), in which case the subject is time.
Its future indicative verb (frome)pilamba/nw ) is glossed here with an aorist subjunctive; in this context, third person singular active rather than second person singular middle. For this verb see also epsilon 2044, epsilon 2431.