Ἐπιλογισάμενος
having reckoned in addition
Translated by William Hutton13 Nov 2007Vetting: high4 revisions
Translation
"And having reckoned in addition upon the advantages he thought he would gain in battle, he persuades [...]."1
Greek original · Adler’s text
Ἐπιλογισάμενος· καὶ ἐφ' ὧν ἐνόμιζε πλεονεκτήσειν κατὰ τὴν μάχην ἐπιλογισάμενος, πείθει.
Betacode
*)epilogisa/menos: kai\ e)f' w(=n e)no/mize pleonekth/sein kata\ th\n ma/xhn e)pilogisa/menos, pei/qei.